СЕМЬ ПЕСЕН ДЛЯ ИЗУЧЕНИЯ АНГЛИЙСКОГО

13.08.2018

Музыка – это универсальный язык. Для того, чтобы его понимать, вовсе не обязательно специально учиться. Однако если текст играет важную роль в песне, довольно сложно полностью впитать ее смысл, если ты не знаешь языка. Многим детям и подросткам скучно учить язык лишь потому, что их не интересуют темы, о которых учитель говорит на уроках. Стандартная программа обучения английскому (или любому другому языку) начинается с вопросов “как дела?”, “откуда ты?”, “что ты делаешь?”. Интересный разговор зачастую начинается совсем не со стандартных вопросов…  Многие учат язык так, как им удобно – сейчас методов слишком много, но очень важно начинать обучение с тем, которые тебя действительно интересуют. Если вы видите, что ваш ребенок не очень заинтересован в школьной программе английского языка, и очень хотите, чтобы он его знал, попробуйте альтернативные способы. Например, прослушивание песен:

1. JACKSON 5 - “ABC”
https://www.youtube.com/watch?v=JxpmbEATBH0

Во-первых, в песне можно услышать короля поп-музыки – Майкла Джексона. Во-вторых, она очень простая. Мелодия, простой ритм и текст про школу и любовь – все то, что близко любому ребенку чуть старше шести лет. Припев привязывается моментально, и в песне постоянно повторяются первые буквы алфавита и цифры. Возможно, в школьной программе все это звучит скучно, но любому ребенку будет интересно услышать то же самое немного в другом контексте.

2. ELVIS PRESLEY – “ALWAYS ON MY MIND”
https://www.youtube.com/watch?v=u9sRJ-eOHnc

Теперь немного о короле рок-н-ролла. Его родной язык – английский, но, тем не менее, сколько бы над ним не экспериментировали другие почитаемые миллионами артисты, Элвис умудрялся быть поэтом и использовать очень простые слова, известные любому, кто хоть немного изучал английский. Он не писал песни, которые исполнял, но сложно представить, кто мог бы исполнить их лучше.

3. THE BEATLES – “AND I LOVE HER”
https://www.youtube.com/watch?v=xm_kqzCL7pU

Классическая песня Beatles – как всегда о любви. Конструкцию предложения, которая в ней используется, легко понять русскому человеку, но для английского она немного непривычна. “Bright are the stars that shine | Dark is the sky | I know this love of mine will never die" – любому, знающему английский, покажется, будто предложения выстроены неправильно, но это всего лишь песня. Ребенку будет легче понять правила языка, когда он осознает, что правила всегда можно нарушать.

4. U2 – “BEAUTIFUL DAY”
https://www.youtube.com/watch?v=co6WMzDOh1o

Инструментальные партии песни звучат совсем тихо, и вокал Боно выделяется очень сильно. Даже если вы не любите U2, их стоит поставить детям, которые собираются учить английский – это почти всегда простые темы, понятные слова, и главное – эти слова всегда звучат отчетливо.

5. POLICE – “EVERY BREATH YOU TAKE”
https://www.youtube.com/watch?v=OMOGaugKpzs

Так же, как и в предыдущем пункте, слова звучат отчетливо. Возможно, начинающему будет немного сложно понять смысл, но сами предложения и строки звучат очень четко. Плюс здесь используются идиомы: “heart aches” – герой не может быть рядом со своей возлюбленной, и его сердце «болит». “Lost without a trace” -  о том, как кто-то исчез, не оставив никаких сообщений о себе.

6. THE DOORS – “PEOPLE ARE STRANGE”
https://www.youtube.com/results?search_query=the+doors+people+are+strange

Тема отчуждения понятна многим – особенно подросткам, которые увлекаются альтернативной музыкой и не особо стремятся общаться с одноклассниками в школе. Что бы там ни имел в виду Джим Моррисон, когда писал эту песню, песня по сей день резонирует с любым аутсайдером, который не может установить связь с кем-либо из окружающего мира.

7. THE CURE – “FRIDAY I’M IN LOVE”
https://www.youtube.com/watch?v=mGgMZpGYiy8

Простая мелодия, которую может запомнить каждый + текст, который как «считалка» перечисляет все дни недели – хороший аттракцион для подростка, который хочет получить базовые знания и выучить язык. Это одна из самых простых песен The Cure: если только ребенок заинтересуется их музыкой, то дальше все будет гораздо сложнее и интереснее – в их песнях очень много отсылок к классической литературе.

НЕСКОЛЬКО СОВЕТОВ ДЛЯ ОБУЧЕНИЯ ПРИ ПРОСЛУШИВАНИИ ПЕСЕН

Пусть ребенок слушает музыку в наушниках. Так он сможет слышать все слова отчетливо без помех окружающего мира.

Советуйте ребенку петь вместе с музыкой. Прослушивание – хороший путь к пониманию слов, но если ребенок начинает петь вместе с любимыми песнями, то он тренирует свое произношение. Как только появится прогресс, ищите караоке-видео на YouTube.

Повторяйте сложные части песен. Необязательно слушать песню полностью, чтобы возвратиться к сложному моменту. Спросите ребенка, какая часть песни у него вызывает трудности, и проигрывайте ее по кругу, пока слова не станут звучать понятно.

Играйте с ребенком в игры:

• Выберите 10 слов из песни, добавьте к ним 2 или 3 новых, которых в песне нет. Запишите их в случайном порядке и проиграйте песню ребенку. Попросите его выбрать из списка те, которые он слышит в песне.
• Распечатайте текст песни, поменяйте в нем 5-10 слов. Затем прослушайте песню вместе с ребенком и попросите его найти отличия. Слова лучше всего заменять похожими по смыслу – например, ‘town’ вместо ‘village’, ‘bus’ вместо ‘train’, ‘friends’ вместо ‘family’, ‘film’ вместо ‘movie’, ‘pool’ вместо ‘sea’.
• Попросите ребенка придумать действие или танец к каждой строке или четверостишию в песне и попросите его научить вас этому танцу. Действия помогают запоминать слова, а также улучшают концентрацию.